[i54₉]

Et fault noier que monseigneur leGuyse fit une harangue au Roy pour lel'Eglise, mons^r le pr;mier President

DE LA VILLE. DE PARIS. 185

lice, et le Prevost des Marchans pour les estatz de la Ville comme il est escript en la page prochaine cy devant, à ceste marque'¹'.

CLXXXVII [CXXXVI]. — Harangue faicte tour la Ville

À LA PROCESSION FAICTE PAR LE llOY CONTRE LES HERETIQUES.

4 juillet i54g. (Fol. 161 v°.)

Sire, le sinbolle et devise que vostre bonne Ville de Paris, capitalle de vostre Royaulme, a porté d'an-lienneté el porte encores de present : «ung Dieu, ung Roy, une foy, une loy" tesmoigné suffisanment de la religion el vieca.holique des habitans d'icelle, de leur grande obeyssance, amour et dillection envers leur prince et du /.elle fervent qu'ilz ont à garder et entretenir sa justice, à l'observance de toutes lesquelles choses, comme très sainctes et sacrées, il a esté par cy devant faict et sera, moyennant l'ayde du Createur, continué .mssi bon devoir que en autre ville de vostre Royaulme. Vous suppliant très humblement, Sire, croire que les manans''²' chrestiens et partubateurs de l'unyon et concorde eclesiastique,

lesquelz se pourroient trouver en la multitude infinye du peuple, affluant de toute pars audict Paris, se l'on en veult informer a la verité, seront con-gneuz estre tous estrangers, non extraitz ne aclvouez du nombre des habitans de voslredictc bonne Ville, laquelle, par la grace el bonté divine, avec vostre bon ayde, Sire, et de voz predecesseurs, a esté jusques aujourd'uy préservée de recevoir faulces doctrines et erreurs contraires à la foy. Aussi ne se trouvera il, Sire, autre ville ne lieu en ce monde, ou il se face plus dilligente inquisition contre l<;s gens notez et suspetz de mauvaise vie, ne ou par justice ilz soient plus promptement corrigez et puni/, de leurs démérites'³'.

CLXXXVIII [CXXXVII]. — Pour la revente du pié fourché et huitiesme de Greve.

20 juillet 1549. (Fol. 162 v°.)

Du samedi, xx" jour de Juillet mil v^cxlix.

Aujourd'uy ont esté apportées par la poste lectres dc monseigneur le Connestable, envelopées d'ung papier, sur lequel estoi ; escript ce qui ensuit :

«Lettres de monseigaeur le Connestable à mons^rle Prevost des Marchan., dc la ville de Paris, à Paris, incontinant, incontinant'⁴'. Faict à Sainct Germain en Laye, cexx°jourde Jiilletmil v^cxlix, à vii heures du soir. 1

Signé : "Davenel."

Et dedans lesd, lectres estoit escript :

« Mons' le Prevost, pour quelque affaire que nous

avons ycy de vous, je vous prie ne faillir dc vous

rendre en ce lieu demain au matin par devers moy,

avec deux des Eschevins de la Ville, pour entendre

l'intention et voulloir du Roy sur lad. affaire. Et a tant, mons^r le Prevost, je prie Dieu qu'il vous ayt en sa garde.

"De Sainct Germain en Laye, ce xx" jour de Juillet.

"Vostre bon amy,

AIoNTMORENCY. "

Incontinant lesd, lectres receues, mond. s^r le Prevost des Marchans manda les Eschevins de lad. Ville. Et pour leur excuse, le landemain, led. Prevost, acompaigné du Greffier de la Ville, allerent aud. Sainct Germain -vers le Roy et led. seigneur Connestable. Et le voulloir dud. seigneur entendu, retourna en dilligence en ceste ville, le lundy xxn°'⁵' jour dud. moys. Et incontinant feist expedier man-

(') Ce dernier alinéa a été ajouté après coup par une main différente, d'une écriture très cursive. La marque renvoie au verso du feuillet précédent, où se tiouve en effet le discours du Prévôt des Marchands; nous le rétablissons à sa place dans le paragraphe suivant.

O Sic. Il faudrait peut-être lire : mauvais chrestiens.

(3> Ce discours et le paragriphe qui précède ont été publiés par Dom Félibien, llui, de la Ville de Paris, t. V (Preuves, t. Ill), p. 3₇8.

⁽⁴⁾ La répétition du mot incontinant, qui figure au registre, peut avoir été textuellement relevée sur l'original. Elle aurait été faite avec intention par l'expéditeui pour indiquer que cette dépèche devait étre pressée et la recommander à la diligence du porteur.

(-) Le texte porte fautivement Mi'jou?^-. La mème erreur est reproduite plus bas.

ju. • 24

urntuEntB n.rto-ALC.




[i54₉] Et fault noier que monseigneur leGuyse fit une harangue au Roy pour lel'Eglise, mons^r le pr;mier President	DE LA VILLE. DE PARIS. 185 lice, et le Prevost des Marchans pour les estatz de la Ville comme il est escript en la page prochaine cy devant, à ceste marque'¹'.

CLXXXVII [CXXXVI]. — Harangue faicte tour la Ville À LA PROCESSION FAICTE PAR LE llOY CONTRE LES HERETIQUES. 4 juillet i54g. (Fol. 161 v°.)

Sire, le sinbolle et devise que vostre bonne Ville de Paris, capitalle de vostre Royaulme, a porté d'an-lienneté el porte encores de present : «ung Dieu, ung Roy, une foy, une loy" tesmoigné suffisanment de la religion el vieca.holique des habitans d'icelle, de leur grande obeyssance, amour et dillection envers leur prince et du /.elle fervent qu'ilz ont à garder et entretenir sa justice, à l'observance de toutes lesquelles choses, comme très sainctes et sacrées, il a esté par cy devant faict et sera, moyennant l'ayde du Createur, continué .mssi bon devoir que en autre ville de vostre Royaulme. Vous suppliant très humblement, Sire, croire que les manans''²' chrestiens et partubateurs de l'unyon et concorde eclesiastique,		lesquelz se pourroient trouver en la multitude infinye du peuple, affluant de toute pars audict Paris, se l'on en veult informer a la verité, seront con-gneuz estre tous estrangers, non extraitz ne aclvouez du nombre des habitans de voslredictc bonne Ville, laquelle, par la grace el bonté divine, avec vostre bon ayde, Sire, et de voz predecesseurs, a esté jusques aujourd'uy préservée de recevoir faulces doctrines et erreurs contraires à la foy. Aussi ne se trouvera il, Sire, autre ville ne lieu en ce monde, ou il se face plus dilligente inquisition contre l<;s gens notez et suspetz de mauvaise vie, ne ou par justice ilz soient plus promptement corrigez et puni/, de leurs démérites'³'.

CLXXXVIII [CXXXVII]. — Pour la revente du pié fourché et huitiesme de Greve. 20 juillet 1549. (Fol. 162 v°.)

Du samedi, xx" jour de Juillet mil v^cxlix. Aujourd'uy ont esté apportées par la poste lectres dc monseigneur le Connestable, envelopées d'ung papier, sur lequel estoi ; escript ce qui ensuit : «Lettres de monseigaeur le Connestable à mons^rle Prevost des Marchan., dc la ville de Paris, à Paris, incontinant, incontinant'⁴'. Faict à Sainct Germain en Laye, cexx°jourde Jiilletmil v^cxlix, à vii heures du soir. 1 Signé : "Davenel." Et dedans lesd, lectres estoit escript : « Mons' le Prevost, pour quelque affaire que nous avons ycy de vous, je vous prie ne faillir dc vous rendre en ce lieu demain au matin par devers moy, avec deux des Eschevins de la Ville, pour entendre		l'intention et voulloir du Roy sur lad. affaire. Et a tant, mons^r le Prevost, je prie Dieu qu'il vous ayt en sa garde. "De Sainct Germain en Laye, ce xx" jour de Juillet. "Vostre bon amy, AIoNTMORENCY. " Incontinant lesd, lectres receues, mond. s^r le Prevost des Marchans manda les Eschevins de lad. Ville. Et pour leur excuse, le landemain, led. Prevost, acompaigné du Greffier de la Ville, allerent aud. Sainct Germain -vers le Roy et led. seigneur Connestable. Et le voulloir dud. seigneur entendu, retourna en dilligence en ceste ville, le lundy xxn°'⁵' jour dud. moys. Et incontinant feist expedier man-

(') Ce dernier alinéa a été ajouté après coup par une main différente, d'une écriture très cursive. La marque renvoie au verso du feuillet précédent, où se tiouve en effet le discours du Prévôt des Marchands; nous le rétablissons à sa place dans le paragraphe suivant. O Sic. Il faudrait peut-être lire : mauvais chrestiens. (3> Ce discours et le paragriphe qui précède ont été publiés par Dom Félibien, llui, de la Ville de Paris, t. V (Preuves, t. Ill), p. 3₇8. ⁽⁴⁾ La répétition du mot incontinant, qui figure au registre, peut avoir été textuellement relevée sur l'original. Elle aurait été faite avec intention par l'expéditeui pour indiquer que cette dépèche devait étre pressée et la recommander à la diligence du porteur. (-) Le texte porte fautivement Mi'jou?^-. La mème erreur est reproduite plus bas. ju. • 24

urntuEntB n.rto-ALC.